ICD-10-GM 2021
URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/15284912/master
La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i casi di ricovero in ospedali e cliniche della Svizzera. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Per poter essere rielaborati, i dati sono codificati tramite due classificazioni mediche: l’ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il settore Classificazioni e codifica mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La presente pubblicazione è stata redatta sulla base della versione 2018 dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM in lingua italiana e sulla base della traduzione dell’ICD-10-GM 2021 edita dal Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). L’ICD-10-GM-2021 entra in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2021. La pubblicazione è disponibile in due lingue (francese e italiano). I formati PDF, ClaML e CSV sono scaricabili direttamente dal sito Internet dell’UST. La versione cartacea dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2021 non è disponibile. È tuttavia possibile ordinare la versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 tramite il link riportato qui sotto. Unitamente alla versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 sarà inviato l’elenco di aggiornamento 2020–2021.
Additional Information
| Field | Value |
|---|---|
| Data last updated | November 19, 2025 |
| Metadata last updated | November 19, 2025 |
| Created | November 19, 2025 |
| Format | |
| Identifier (Permalink) | 15284912-master@bundesamt-fur-statistik-bfs |
| Issued date | December 22, 2020 |
| Modified date | December 17, 2020 |
| Languages | Italian |
| Access URL | https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/15284912/master |
| Download URL | https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/15284912/master |
| License (Terms of use) | Non-commercial Allowed / Commercial With Permission Allowed / Reference Required |
| File size | - |
| Format | |
| Coverage | - |
| Documentation | - |
| Access service | - |
| Temporal Resolution | - |
| Byte size | 0 |
| Datastore active | False |
| Datastore contains all records of source file | False |
| Display name | ICD-10-GM 2021 |
| Download url | https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/15284912/master |
| Has views | True |
| Id | dc6ef8b6-034d-4438-ba03-fef45d32146d |
| Identifier | 15284912-master@bundesamt-fur-statistik-bfs |
| Issued | 2020-12-22T07:30:00+00:00 |
| Language | ['it'] |
| License | https://opendata.swiss/terms-of-use#terms_by_ask |
| Media type | application/pdf |
| Modified | 2020-12-17T17:17:33.594000+00:00 |
| Package id | 771e86a2-e57e-4bb4-a601-39dd60b6a566 |
| Position | 1 |
| Rights | https://opendata.swiss/terms-of-use#terms_by_ask |
| State | active |
| Title | ICD-10-GM 2021 |