CIM-10-GM 2021
URL: https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/1188-2112
La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et du soutien aux personnes chargées du codage. Cette publication a été rédigée sur la base de la version 2018 de l’index systématique de la CIM-10-GM en français et la traduction de l’ICD-10-GM 2021 éditée par le Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). La CIM-10-GM 2021 entrera en vigueur en Suisse le 1er janvier 2021. À l’OFS, elle est disponible en 2 langues (français et italien). Les versions PDF, CSV et ClaML peuvent être téléchargées directement sur le site Internet de l’OFS. Une version imprimée de l’index systématique de la CIM-10-GM 2021 n’est pas disponible. Néanmoins vous pouvez commander la version CIM-10-GM 2020 en suivant le lien supplémentaire indiqué ci-dessous. Lors de l’envoi de la version imprimée de la CIM-10-GM 2020, la liste d’actualisation 2020-2021 sera jointe.
Additional Information
| Field | Value |
|---|---|
| Data last updated | November 19, 2025 |
| Metadata last updated | November 19, 2025 |
| Created | November 19, 2025 |
| Format | HTML |
| Identifier (Permalink) | 15284911-fr@bundesamt-fur-statistik-bfs |
| Issued date | December 22, 2020 |
| Modified date | - |
| Languages | French |
| Access URL | https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/1188-2112 |
| License (Terms of use) | Non-commercial Allowed / Commercial With Permission Allowed / Reference Required |
| Format | HTML |
| Coverage | - |
| Documentation | - |
| Access service | - |
| Temporal Resolution | - |
| Byte size | 0 |
| Datastore active | False |
| Datastore contains all records of source file | False |
| Display name | CIM-10-GM 2021 |
| Has views | True |
| Id | c8f6bb4c-6fb9-4e47-9e2e-8c3ad9b762a1 |
| Identifier | 15284911-fr@bundesamt-fur-statistik-bfs |
| Issued | 2020-12-22T07:30:00+00:00 |
| Language | ['fr'] |
| License | https://opendata.swiss/terms-of-use#terms_by_ask |
| Media type | text/html |
| Package id | 771e86a2-e57e-4bb4-a601-39dd60b6a566 |
| Position | 0 |
| Rights | https://opendata.swiss/terms-of-use#terms_by_ask |
| State | active |
| Title | CIM-10-GM 2021 |