Schweiz
2011-09-26T00:00:00
fr
Dati relativi agli ostacoli alla navigazione aerea svizzera
hohe
navigation-aerienne
air-navigation
Données relatives aux obstacles à la navigation aérienne suisse
ch.bazl.luftfahrthindernis
it
Link verso WMS
de
Lien vers le WMS
ch.bazl.luftfahrthindernis
ch.bazl.luftfahrthindernis
Link to WMS
Link zum WMS
en
fr
ch.bazl.luftfahrthindernis
obstacle-a-la-navigation-aerienne
Link zum Fachportal (WeGOM)
Luftfahrthindernisdaten Schweiz
de
b43208df-1ac2-4d00-b559-d83e4d86ba1a@bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl
it
air-navigation-obstacle
reti-di-trasporto
elevation
verkehrsnetze
transport-networks
reseaux-de-transport
Map (Preview) map.geo.admin.ch
en
Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch
Aperçu map.geo.admin.ch
Previsione map.geo.admin.ch
fr
it
Vorschau map.geo.admin.ch
de
Preview map.geo.admin.ch
Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch
Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch
bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur
navigazione-aerea
ifdg-linfrastructure-federale-de-donnees-geographiques
en
it
fr
Link für Datenbezug
en
Link for data download
Lien vers la distribution des données
Link per le fonti dei dati
de
luftfahrt
luftfahrthindernis
geocat.ch permalink
Per dati relativi agli ostacoli alla navigazione aerea si intendono i dati di cui all’articolo 2 lett. k dell’ordinanza del 23 novembre 1994 sull’infrastruttura aeronautica (OSIA; RS 748.131.1). Gli ostacoli alla navigazione aerea sono costruzioni e impianti (ad es. antenne, edifici, cavi, gru, impianti a fune, linee aeree dell’alta tensione, impianti eolici), nonché piante, suscettibili di mettere in pericolo, rendere difficoltoso o addirittura impossibile l’esercizio di aeromobili o installazioni di sicurezza aerea. Detti ostacoli vengono rilevati nel quadro dell’obbligo di autorizzazione di cui all’articolo 63 OSIA o dell’obbligo di registrazione di cui all’articolo 65a OSIA. Questi dati contengono, ad eccezione delle piante, tutti gli ostacoli alla navigazione aerea permanenti e temporanei che raggiungono un’altezza pari o superiore a 25 metri nelle zone non edificate (nel caso delle gru mobili: 40 metri e più) o che raggiungono un’altezza di almeno 60 metri nelle zone edificate. Gli ostacoli rilevanti per la sicurezza in prossimità degli aerodromi al di sotto dei 25 / 60 metri sono indicati nel rappresentazione "Ostacoli d'aerodromo < 25 / 60 m".
Swiss air navigation obstacle data
RESTful API da geo.admin.ch
RESTful API von geo.admin.ch
fr
RESTful API from geo.admin.ch
en
RESTful API de geo.admin.ch
RESTful API de geo.admin.ch
RESTful API from geo.admin.ch
RESTful API da geo.admin.ch
RESTful API von geo.admin.ch
de
it
en
Link for data download
Lien vers la distribution des données
Link per le fonti dei dati
de
fr
Link für Datenbezug
it
it
en
de
Link per le fonti dei dati
fr
Link for data download
Lien vers la distribution des données
Link für Datenbezug
ifdg-infrastruttura-federale-dei-dati-geografici
Les données relatives aux obstacles à la navigation aérienne concernent les objets définis à l’art. 2, let. k de l’ordonnance du 23 novembre 1994 sur l’infrastructure aéronautique (OSIA; RS 748.131.1). On entend par obstacles à la navigation aérienne les constructions et les installations qui pourraient gêner, mettre en danger ou empêcher la circulation des aéronefs ou l’exploitation des installations de navigation aérienne, notamment les antennes, les bâtiments, les câbles, les grues, les installations à câbles, les lignes à haute tension, les éoliennes et les plantes. Ces données sont collectées dans le cadre de la procédure d’autorisation prévue à l’art. 63 OSIA ou de la procédure d’enregistrement prévue à l’art. 65a OSIA. Le présent jeu de données comprend tous les obstacles à la navigation aérienne temporaires ou permanents, à l’exception des plantes, qui, hors d’une zone construite, atteignent une hauteur de 25 mètres ou plus (40 mètres ou plus dans le cas des grues mobiles) ou qui, dans une zone construite, atteignent une hauteur de 60 mètres ou plus. Les obstacles importants pour la sécurité aux alentours des aérodromes de moins de 25 / 60 mètres sont représentés dans la vue des "Obstacles d'aérodrome < 25 / 60 m".
Air navigation obstacle data are data on the obstacles defined in Article 2 letter k of the Ordinance of 23 November 1994 on Aviation Infrastructure (VIL, SR 748.131.1). Air navigation obstacles are structures and installations (such as antennas, buildings, cables, cranes, cableways, power lines, wind turbines) and vegetation that can hamper, endanger or prevent the operation of aircraft or of air navigation systems. The data are gathered as part of the authorisation requirement under Article 63 VIL, and the registration requirement under Art. 65a VIL. With the exception of vegetation, the present data set includes all permanent and temporary air navigation obstacles with a height of 25 meters or more outside built-up areas (or 40 meters or more in the case of mobile cranes), and in built-up areas, obstacles with a height of 60 meters or more. Safety-relevant obstacles in the vicinity of airfields below 25 / 60 meters are shown in the layer "Aerodrome obstacles < 25 / 60 m".
fsdi-federal-spatial-data-infrastructure
obstacles@bazl.admin.ch
ostacolo-alla-navigazione-aerea
elevazione
altitude
Bundesamt für Zivilluftfahrt
Bei den Luftfahrthindernisdaten handelt es sich um Daten gemäss Art. 2 Bst. k der Verordnung vom 23. November 1994 über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL; SR 748.131.1). Luftfahrthindernisse sind Bauten und Anlagen (u. a. Antennen, Gebäude, Kabel, Krane, Seilbahnen, Hochspannungsleitungen, Windenergieanlagen) sowie Pflanzen, die den Betrieb von Luftfahrzeugen oder von Flugsicherungsanlagen erschweren, gefährden oder verunmöglichen können. Sie werden im Rahmen der Bewilligungspflicht gemäss Art. 63 VIL resp. der Registrierungspflicht gemäss Art. 65a VIL erhoben. Der vorliegende Datensatz beinhaltet mit Ausnahme von Pflanzen alle permanenten und temporären Luftfahrthindernisse, wenn sie in unbebauten Gebieten eine Höhe von 25 Metern und mehr aufweisen (im Falle von Mobilkranen: 40 Meter und mehr) oder wenn sie in bebauten Gebieten eine Höhe von mindestens 60 Metern erreichen. Sicherheitsrelevante Hindernisse in der Umgebung von Flugplätzen unter 25 / 60 Metern sind im Layer "Flugplatzhindernisse < 25 / 60 m" dargestellt.