Visualisation 1.2 – Directories and detention facilities (version A: spreadsheet with partial information)
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/gTyS42TP6gVliaZ
byte size: 8000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/gTyS42TP6gVliaZ
media type: vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
description: Le tableau permet de reconstituer la visualisation « 1.2 – Registres et institutions ». Pour reproduire la visualisation, il est recommandé d’utiliser RAWGraphs (app.rawgraphs.io). Le tableau comporte cinq titres de colonne correspondant aux différents registres (sources). Dans la visualisation, un clic sur un élément de diagramme ouvre une liste avec les établissements concernés. Il s’agit d’une version simplifiée du tableau sans les institutions correspondantes. Le tableau complet est disponible dans la version B. Modèle de visualisation appliqué : diagramme mosaïque et diagramme de Sankey. @fr
description: Anhand der Tabelle kann die Visualisierung „1.2 – Verzeichnisse und Institutionen“ von Grund auf nachgebaut werden. Um die Visualisierung zu reproduzieren, wird die Anwendung von RAWGraphs (app.rawgraphs.io) empfohlen. Die Tabelle umfasst fünf Spaltentitel, die den verschiedenen Verzeichnissen (Quellen) entsprechen. In der Visualisierung wird durch einen Klick auf ein Diagrammelement eine Liste mit den entsprechenden Anstalten geöffnet. Es handelt sich um eine vereinfachte Version der Tabelle ohne die entsprechenden Institutionen. Die vollständige Tabelle ist in der „Version B“ einsehbar. Angewendetes Visualisierungsmodell: Mosaik- und Sankey-Diagramm. @de
description: La tabella consente di ricostruire completamente il grafico «1.2 – Indici e istituti». Per la riproduzione del grafico si raccomanda l’utilizzo di RAWGraphs (app.rawgraphs.io). La tabella comprende cinque colonne con titoli corrispondenti ai diversi indici (fonti). Nel grafico è possibile aprire un elenco degli istituti cliccando sul corrispondente elemento del diagramma. Si tratta di una versione semplificata della tabella senza i rispettivi istituti. La tabella completa è visualizzabile nella «versione B». Modello di visualizzazione applicato: grafico a mosaico e diagramma Sankey. @it
description: The spreadsheet may be used to rebuild from scratches visualisation “1.2 – Directories and detention facilities”. In order to reproduce the visualisation it is suggested the use of RAWGraphs (app.rawgraphs.io). The dataset has five column headers corresponding to the different directories (sources). In the corresponding visualisation it is possible to reveal a list of facilities corresponding to particular elements by clicking on them. This is a simplified version of the dataset without corresponding facilities. Look at “version B” for the complete spreadsheet. Adopted visual model: mosaic plot, sankey diagram.
format: ODS
issued: 2018-04-26T00:00:00
language: ENG
license: terms by
rights: terms by
title: Grafico 1.2 – Indici e istituti (versione A: tabella con informazioni parziali) @it
title: Visualisierung 1.2 – Verzeichnisse und Institutionen (Version A: Tabelle mit Teilinformationen) @de
title: Visualisation 1.2 – Registres et institutions (version A: tableau avec informations partielles) @fr

Institutional topography, 1954
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/TQdgJZBj9ygVW8L
byte size: 169000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/TQdgJZBj9ygVW8L
media type: vnd.ms-excel
description: Abschrift der Quelle: «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt (erkennbar an den farblich hinterlegten Spalten). @de
description: Copia della fonte: «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie (riconoscibili dalle colonne colorate). @it
description: Cette liste a été établie à partir des deux sources suivantes : «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories (couleurs) pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: Copy of the source: Schwarz, Martin (ed.): „Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories (indicated in the columns with coloured background).
format: XLS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topographie des établissements en 1954 @fr
title: Topografia degli stabilimenti 1954 @it
title: Anstaltstopografie 1954 @de

Unabhängige Expertenkommission (UEK) Administrative Versorgungen; durch die wiss. Mitarbeit von Dr. Ernst Guggisberg und Marco Dal Molin
type: Agent

Institutional topography, 1980
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/Vv3SEPXU7x5kfcV
byte size: 166000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/Vv3SEPXU7x5kfcV
media type: vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
description: Copy of the source: „Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories (indicated in the columns with coloured background).
description: Copie de la source : „Office fédéral de la justice : Catalogue des établissements de l'exécution des peines et mesures pour adultes ainsi que des autorités compétentes, Berne 1982“. Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories (couleurs) pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: Copia della fonte: „Catalogo degli stabilimenti dell'esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti nonché delle autorità competenti, Ed. Ufficio federale di giustizia, 1982“. I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie (riconoscibili dalle colonne colorate). @it
description: Abschrift der Quelle: «Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzuges an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt (erkennbar an den farblich hinterlegten Spalten). @de
format: ODS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Anstaltstopografie 1980 @de
title: Topographie des établissements en 1980 @fr
title: Topografia degli stabilimenti 1980 @it

Institutional topography, 1965
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/rCJ74v4WiA9WUF1
byte size: 179000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/rCJ74v4WiA9WUF1
media type: vnd.ms-excel
description: Abschrift der Quelle: «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt (erkennbar an den farblich hinterlegten Spalten). @de
description: Copie de la source : «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories (couleurs) pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: Copy of the source: „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories (indicated in the columns with coloured background).
description: Copia della fonte: «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie (riconoscibili dalle colonne colorate). @it
format: XLS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topografia degli stabilimenti 1965 @it
title: Anstaltstopografie 1965 @de
title: Topographie des établissements en 1965 @fr

Institutional topography, 1940s
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/NYLJe9UaZiFzCFW
byte size: 109000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/NYLJe9UaZiFzCFW
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv
description: The list was prepared based on the following six sources: „Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, Federal Archive, signature: E4112B#1991/201#226*“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965“, „Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die Schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich, 1933“, „Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933“, and „Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories.
description: Die Liste wurde aus folgenden sechs Quellen zusammengestellt: «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, Signatur: E4112B#1991/201#226*», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (Hg.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» und «Zentralsekretariat Pro Juventute (Hg.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt. @de
description: L’elenco è stato allestito sulla base delle sei fonti seguenti: «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, segnatura: E4112B#1991/201#226*», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» e «Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie. @it
description: La liste a été établie à partir des six sources suivantes : «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, signature: E4112B#1991/201#226*», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (éd.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» und «Zentralsekretariat Pro Juventute (éd.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories pour permettre une évaluation uniforme. @fr
format: CSV
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Anstaltstopografie der 1940er-Jahre @de
title: Topografia degli stabilimenti degli anni Quaranta @it
title: Topographie des établissements dans les années 1940 @fr

Visualisations in chapter 2 - Geographic distribution of detention facilities
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/7jPMs8YSHI4PzbY
byte size: 46000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/7jPMs8YSHI4PzbY
media type: vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
description: The spreadsheet may be used to reproduce all the maps displayed in the second chapter “Geographic distribution of detention facilities”. The datasets has seven column headers: Id, Survey_year, Lon (longitude) Lat (latitude), Capacity_group, denomination, Accepted_gender. Adopted visual model: force layout on geographic projections.
description: Le tableau permet de reconstituer toutes les cartes du chapitre 2 « Répartition géographique des institutions ». Le tableau comporte sept titres de colonne : id (identifiant des institutions), Survey year (année de référence), Lon (longitude), Lat (latitude), Capacity group (capacité), Denomination (confession), Accepted gender (sexe). Modèle de visualisation utilisé : Forces disposées sur projections géographiques (force layout on geographic projections). @fr
description: La tabella consente di ricostruire tutte le mappe nel capitolo 2 «Distribuzione geografica degli istituti». La tabella comprende sette colonne con i titoli seguenti: Id (ID dell’istituto), survey year (anno considerato), Lon (longitudine), Capacity group (capacità), denomination (confessione), Accepted gender (sesso). Modello di visualizzazione applicato: layout di forza su proiezioni geografiche (force layout on geographic projections). @it
description: Anhand der Tabelle können alle Karten im zweiten Kapitel „Geografische Verteilung der Institutionen“ nachgebaut werden. Die Tabelle umfasst sieben Spaltentitel: Id (Institutionen-ID), Survey_year (Stichjahr), Lon (Längengrad) Lat (Breitengrad), Capacity_group (Platzzahl), denomination (Konfession), Accepted_gender (Geschlecht). Angewendetes Visualisierungsmodell: kräftebasierte Anordnung von geografischen Darstellungen (force layout on geographic projections). @de
format: ODS
issued: 2018-04-26T00:00:00
language: ENG
license: terms by
rights: terms by
title: Visualisations du chapitre 2 – Répartition géographique des institutions @fr
title: Visualisierungen in Kapitel 2 – Geografische Verteilung der Institutionen @de
title: Grafici nel capitolo 2 – Distribuzione geografica degli istituti @it

Index of Correctional and Administrative Detention Facilities and Institutions in Switzerland, 1933-1980
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/jpDUS9Jz9RqmSwn
byte size: 119000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/jpDUS9Jz9RqmSwn
media type: vnd.ms-excel
description: Zusammenzug der in folgenden Werken aufgeführten Anstalten und Institutionen des Straf- und Massnahmenvollzugs der Schweiz zwischen 1933 und 1980 mit inhaltlichem Fokus auf die administrative Zwangseinweisung: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (Hg.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbetbetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, Signatur: BAR E4112B#1991/201#226*», «Zentralsekretariat Pro Juventute (Hg.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965» sowie «Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzuges an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982». @de
description: Sont réunis ici les établissements et institutions de l’exécution des peines et des mesures en Suisse entre 1933 et 1980 qui apparaissent dans les sources ci-dessous, en se concentrant sur l’internement administratif : «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (éd.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbetbetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, signature: BAR E4112B#1991/201#226*», «Zentralsekretariat Pro Juventute (éd.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965» et „Office fédéral de la justice : Catalogue des établissements de l'exécution des peines et mesures pour adultes ainsi que des autorités compétentes, Berne 1982“. @fr
description: Compilation of the correctional and administrative detention facilities in operation in Switzerland from 1933 to 1980 as listed in the following sources, with special focus on facilities for compulsory administrative detention: „Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933“, „Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die Schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich, 1933“, „Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbetbetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, signature: BAR E4112B#1991/201#226*“, „Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965“, and „Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982“.
description: Elenco degli stabilimenti e delle istituzioni dell’esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera 1933-1980 figuranti nelle seguenti fonti, con particolare attenzione per l’internamento coercitivo amministrativo: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», « Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, segnatura: BAR E4112B#1991/201#226*», «Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965» e « Ufficio federale di giustizia : Catalogo degli stabilimenti dell'esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti nonché delle autorità competenti, Berna 1982». @it
format: XLS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Indice degli stabilimenti e delle istituzioni dell’esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera 1933-1980 @it
title: Index der Anstalten und Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs der Schweiz 1933 bis 1980 @de
title: Index des établissements et institutions de l’exécution des peines et des mesures en Suisse, 1933 à 1980 @fr

Institutional topography, 1954: Facility purposes
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/iIQBN2dxbFMEsH1
byte size: 17000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/iIQBN2dxbFMEsH1
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv
description: Copia della fonte: «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie. @it
description: Copy of the source: Schwarz, Martin (ed.): „Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories.
description: Abschrift der Quelle: «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt. @de
description: Cette liste a été établie à partir des deux sources suivantes : «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories pour permettre une évaluation uniforme. @fr
format: CSV
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Anstaltstopografie 1954: Anstaltszwecke @de
title: Topographie des établissements en 1954 : buts des établissements @fr
title: Topografia degli stabilimenti 1954: finalità degli stabilimenti @it

Visualisation 1.2 – Directories and detention facilities (version B: JSON file with complete information)
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/bFsCoNUADROrb7W
byte size: 43000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/bFsCoNUADROrb7W
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/application/json
description: Anhand der JSON-Datei kann die Visualisierung „1.2 – Verzeichnisse und Institutionen“ von Grund auf nachgebaut werden. Es gibt kein Tool, das für die Reproduktion dieser Visualisierung nützlich ist. Ein massgeschneidertes Visualisierungsmodell muss mit einer Programmiersprache wie JavaScript und einer Programmbibliothek wie d3.js kodiert werden. Angewendetes Visualisierungsmodell: Mosaik- und Sankey-Diagramm. @de
description: The attached JSON file may be used to rebuild from scratches the visualisation “1.2 – Directories and detention facilities”. There is no tool useful for reproducing this visualisation and a tailored visual model needs to be coded with a programing language such as JavaScript and a library such as d3.js. Adopted visual model: mosaic plot, sankey diagram.
description: Le fichier JSON permet de reconstituer la visualisation « 1.2 – Registres et institutions ». Il n’existe pas d’outil utile pour la reproduction de cette visualisation. Un modèle de visualisation ad hoc doit être programmé avec un langage tel que JavaScript et une bibliothèque de type d3.js. Modèle de visualisation appliqué : diagramme mosaïque et diagramme de Sankey. @fr
description: Il documento JSON consente di ricostruire completamente il grafico «1.2 – Indici e istituti». Non esiste uno strumento utile per la riproduzione di questo grafico. Un modello di visualizzazione su misura deve essere codificato con un linguaggio di programmazione come JavaScript e una libreria di programmazione come d3.js. Modello di visualizzazione applicato: grafico a mosaico e diagramma Sankey. @it
format: JSON
issued: 2018-04-26T00:00:00
language: ENG
license: terms by
rights: terms by
title: Grafico 1.2 – Indici e istituti (versione B: documento JSON con informazioni complete) @it
title: Visualisierung 1.2 – Verzeichnisse und Institutionen (Version B: JSON-Dokument mit vollständigen Informationen) @de
title: Visualisation 1.2 - Registres et institutions (version B: document JSON avec informations complètes) @fr

Index of Correctional and Administrative Detention Facilities and Institutions in Switzerland, 1933-1980
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/deYDzMYmJMKMtkP
byte size: 5000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/deYDzMYmJMKMtkP
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv
description: Compilation of the correctional and administrative detention facilities in operation in Switzerland from 1933 to 1980 as listed in the following sources, with special focus on facilities for compulsory administrative detention: „Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933“, „Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die Schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich, 1933“, „Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbetbetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, signature: BAR E4112B#1991/201#226*“, „Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965“, and „Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982“.
description: Zusammenzug der in folgenden Werken aufgeführten Anstalten und Institutionen des Straf- und Massnahmenvollzugs der Schweiz zwischen 1933 und 1980 mit inhaltlichem Fokus auf die administrative Zwangseinweisung: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (Hg.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbetbetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, Signatur: BAR E4112B#1991/201#226*», «Zentralsekretariat Pro Juventute (Hg.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965» sowie «Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzuges an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982». @de
description: Sont réunis ici les établissements et institutions de l’exécution des peines et des mesures en Suisse entre 1933 et 1980 qui apparaissent dans les sources ci-dessous, en se concentrant sur l’internement administratif : «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (éd.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbetbetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, signature: BAR E4112B#1991/201#226*», «Zentralsekretariat Pro Juventute (éd.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965» et „Office fédéral de la justice : Catalogue des établissements de l'exécution des peines et mesures pour adultes ainsi que des autorités compétentes, Berne 1982“. @fr
description: Elenco degli stabilimenti e delle istituzioni dell’esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera 1933-1980 figuranti nelle seguenti fonti, con particolare attenzione per l’internamento coercitivo amministrativo: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», « Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, segnatura: BAR E4112B#1991/201#226*», «Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965» e « Ufficio federale di giustizia : Catalogo degli stabilimenti dell'esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti nonché delle autorità competenti, Berna 1982». @it
format: CSV
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Index des établissements et institutions de l’exécution des peines et des mesures en Suisse, 1933 à 1980 @fr
title: Indice degli stabilimenti e delle istituzioni dell’esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera 1933-1980 @it
title: Index der Anstalten und Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs der Schweiz 1933 bis 1980 @de

Visualisation 1.1 – Timeline
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/5i0v3v8bq25MNnI
byte size: 8000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/5i0v3v8bq25MNnI
media type: vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
description: La tabella consente di ricostruire completamente il grafico «1.1 - Cronologia». La tabella comprende cinque colonne con i seguenti titoli: type (evento o legge), date (data), title (titolo; se disponibile, corrisponde al nome dell’evento), text (descrizione), link (se disponibile corrisponde a una pagina esterna), id (se disponibile corrisponde all’ID dell’istituto). Modello di visualizzazione applicato: cronologia (timeline). @it
description: Le tableau permet de reconstituer la visualisation « 1.1 – Frise chronologique ». Le tableau comporte cinq titres de colonne : type (événement ou loi), date, title (titre, le cas échéant, correspondant au nom de l’événement), text (description), link (lien, s’il existe, correspond à une page externe), id (identifiant de l’institution, s’il existe, correspond à l’identifiant de l’établissement). Modèle de visualisation appliqué : frise chronologique (timeline). @fr
description: Anhand der Tabelle kann die Visualisierung „1.1 – Zeitstrahl“ von Grund auf nachgebaut werden. Die Tabelle umfasst fünf Spaltentitel: type (Ereignis oder Gesetz), date (Datum), title (Titel. Falls vorhanden, korrespondiert er mit dem Namen des Ereignisses), text (Beschreibung), link (Link. falls vorhanden, korrespondieren mit externer Seite), id (falls vorhanden, korrespondierend mit Institutionen-ID). Angewendetes Visualisierungsmodell: Zeitstrahl (timeline). @de
description: The attached spreadsheet may be used to rebuild from scratches the visualisation “1.1 - Timeline”. The dataset has five column headings: type (event or legal text), date, title (if applicable, it corresponds to event name), text, link (if applicable, it corresponds to an external page), id (if applicable, it corresponds to the facility identifier). Adopted visual model: timeline.
format: ODS
issued: 2018-04-26T00:00:00
language: ENG
license: terms by
rights: terms by
title: Visualisation 1.1 – Frise chronologique @fr
title: Grafico 1.1 - Cronologia @it
title: Visualisierung 1.1 – Zeitstrahl @de

Visualisation 1.3 – Facilities purposes
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/RWvA986TN5HUgTc
byte size: 17000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/RWvA986TN5HUgTc
media type: vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
description: La tabella consente di ricostruire completamente il grafico «1.3 – Finalità dell’istituto». La tabella comprende quattro colonne con i seguenti titoli: id (ID dell’istituto), survey year (anno considerato), number typologies (numero di tipologie) capacity group (capacità). Modello di visualizzazione applicato: diagramma a bolle (bubble-chart). @it
description: The attached spreadsheet may be used to rebuild from scratches the visualisation “1.3 – Facilities purposes”. The datasets has four column headers: id, survey_year, number_typologies, capacity_group. Adopted visual model: bubble-chart.
description: Anhand der Tabelle kann die Visualisierung „1.3 – Anstaltszwecke“ von Grund auf nachgebaut werden. Die Tabelle umfasst vier Spaltentitel: id (Institutionen-ID), survey_year (Stichjahr), number_typologies (Anzahl Typenbezeichnungen), capacity_group (Platzzahl). Angewendetes Visualisierungsmodell: Blasendiagramm (bubble-chart). @de
description: Le tableau permet de reconstituer la visualisation « 1.3 – But des établissements ». Le tableau comporte quatre titres de colonne : id (identifiant des institutions), survey year (année de référence), number typologies (nombre de désignations de types), capacity group (capacité). Modèle de visualisation utilisé : diagramme à bulles (bubble-chart). @fr
format: ODS
issued: 2018-04-26T00:00:00
language: ENG
license: terms by
rights: terms by
title: Visualisation 1.3 – But des établissements @fr
title: Grafico 1.3 – Finalità dell’istituto @it
title: Visualisierung 1.3 - Anstaltszwecke @de

Institutional topography, 1940s
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/XfMEVv2hFi9Av5P
byte size: 167000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/XfMEVv2hFi9Av5P
media type: vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
description: Die Liste wurde aus folgenden sechs Quellen zusammengestellt: «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, Signatur: E4112B#1991/201#226*», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (Hg.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» und «Zentralsekretariat Pro Juventute (Hg.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt (erkennbar an den farblich hinterlegten Spalten). @de
description: L’elenco è stato allestito sulla base delle sei fonti seguenti: «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, segnatura: E4112B#1991/201#226*», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» e «Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie (riconoscibili dalle colonne colorate). @it
description: La liste a été établie à partir des six sources suivantes : «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, signature: E4112B#1991/201#226*», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (éd.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» und «Zentralsekretariat Pro Juventute (éd.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories (couleurs) pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: The list was prepared based on the following six sources: „Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, Federal Archive, signature: E4112B#1991/201#226*“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965“, „Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die Schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich, 1933“, „Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933“, and „Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories (indicated in the columns with coloured background).
format: ODS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topographie des établissements dans les années 1940 @fr
title: Anstaltstopografie der 1940er-Jahre @de
title: Topografia degli stabilimenti degli anni Quaranta @it

Institutional topography, 1940s
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/iYySFeg5tw6rkbO
byte size: 158000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/iYySFeg5tw6rkbO
media type: vnd.ms-excel
description: Die Liste wurde aus folgenden sechs Quellen zusammengestellt: «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, Signatur: E4112B#1991/201#226*», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (Hg.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» und «Zentralsekretariat Pro Juventute (Hg.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt (erkennbar an den farblich hinterlegten Spalten). @de
description: L’elenco è stato allestito sulla base delle sei fonti seguenti: «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, segnatura: E4112B#1991/201#226*», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» e «Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie (riconoscibili dalle colonne colorate). @it
description: La liste a été établie à partir des six sources suivantes : «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, signature: E4112B#1991/201#226*», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (éd.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» und «Zentralsekretariat Pro Juventute (éd.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories (couleurs) pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: The list was prepared based on the following six sources: „Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, Federal Archive, signature: E4112B#1991/201#226*“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965“, „Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die Schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich, 1933“, „Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933“, and „Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories (indicated in the columns with coloured background).
format: XLS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topographie des établissements dans les années 1940 @fr
title: Anstaltstopografie der 1940er-Jahre @de
title: Topografia degli stabilimenti degli anni Quaranta @it

Institutional topography, 1954: Directory of facilities
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/urVfdowX7SFsNXa
byte size: 149000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/urVfdowX7SFsNXa
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv
description: Copia della fonte: «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie. @it
description: Abschrift der Quelle: «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt. @de
description: Cette liste a été établie à partir des deux sources suivantes : «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: Copy of the source: Schwarz, Martin (ed.): „Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories.
format: CSV
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topographie des établissements en 1954 : registre des établissements @fr
title: Anstaltstopografie 1954: Anstaltsverzeichnis @de
title: Topografia degli stabilimenti 1954: registro degli stabilimenti @it

Institutional topography, 1980
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/HspDV40ZcfiMmnV
byte size: 176000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/HspDV40ZcfiMmnV
media type: vnd.ms-excel
description: Copy of the source: „Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories (indicated in the columns with coloured background).
description: Copie de la source : „Office fédéral de la justice : Catalogue des établissements de l'exécution des peines et mesures pour adultes ainsi que des autorités compétentes, Berne 1982“. Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories (couleurs) pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: Copia della fonte: „Catalogo degli stabilimenti dell'esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti nonché delle autorità competenti, Ed. Ufficio federale di giustizia, 1982“. I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie (riconoscibili dalle colonne colorate). @it
description: Abschrift der Quelle: «Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzuges an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt (erkennbar an den farblich hinterlegten Spalten). @de
format: XLS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topographie des établissements en 1980 @fr
title: Topografia degli stabilimenti 1980 @it
title: Anstaltstopografie 1980 @de

Institutional topography, 1965: Directory of facilities
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/HNHGJ1iR0eYjvEq
byte size: 173000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/HNHGJ1iR0eYjvEq
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv
description: Copie de la source : «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: Abschrift der Quelle: «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt. @de
description: Copia della fonte: «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie. @it
description: Copy of the source: „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories.
format: CSV
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topographie des établissements en 1965 : registre des établissements @fr
title: Anstaltstopografie 1965: Anstaltsverzeichnis @de
title: Topografia degli stabilimenti 1965: registro degli stabilimenti @it

Institutional topography, 1965: Extra-cantonal facilities (network)
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/bBnwMUn0yMnfeNN
byte size: 20000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/bBnwMUn0yMnfeNN
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv
description: Copia della fonte: «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie. @it
description: Copie de la source : «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: Copy of the source: „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories.
description: Abschrift der Quelle: «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt. @de
format: CSV
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topographie des établissements en 1965 : établissements extra-cantonaux (réseau) @fr
title: Anstaltstopografie 1965: Ausserkantonale Anstalten (Netzwerk) @de
title: Topografia degli stabilimenti 1965: stabilimenti extra cantonal (rete) @it

„Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz“ [Homes for Recalcitrant and Abandoned Juveniles in Switzerland], ed. Schweiz. Verband für Schwererziehbare, 1933
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/rrU4MuCQgH225Te
byte size: 62900000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/rrU4MuCQgH225Te
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
description: Scanned copy of source
description: Scan der Quelle @de
description: Scansione della fonte @it
description: Scan de la source @fr
format: PDF
issued: 2018-03-06T00:00:00
language: DEU
license: terms by
rights: terms by
title: „Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz“ [Istituti per la gioventú abbandonata e disadattata in Svizzera], Hg. Schweiz. Verband für Schwererziehbare, 1933 @it
title: „Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz“, Hg. Schweiz. Verband für Schwererziehbare, 1933 @de
title: „Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz“ [Foyers pour jeunes difficiles et abandonnés de la Suisse], éd. Schweiz. Verband für Schwererziehbare, 1933 @fr

Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, zusammengestellt von Martin Schwarz, Strafanstaltspfarrer, 1954
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/SKHnqjMP7OCsvYq
byte size: 20100000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/SKHnqjMP7OCsvYq
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
description: Scan de la source @fr
description: Scansione della fonte @it
description: Scanned copy of source
description: Scan der Quelle @de
format: PDF
issued: 2018-03-06T00:00:00
language: DEU
license: terms by
rights: terms by
title: Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft [Registro degli stabilimenti svizzeri per l’esecuzione delle pene e delle misure nonché per la detenzione preventiva], raccolto da Martin Schwarz, pastore di penitenziario, 1954 @it
title: Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft [Registre des établissements suisses de l’exécution des peines et des mesures et de la détention préventive], compilé par Martin Schwarz, aumônier de prison, 1954 @fr
title: Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft [Directory of Swiss Correctional, Administrative and Pretrial Detention Facilities], ed. Martin Schwarz, prison chaplain, 1954

Visualisation in chapter 4 - Internment and release
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/bFsCoNUADROrb7W
byte size: 43000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/bFsCoNUADROrb7W
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/application/json
description: Le fichier JSON permet de reconstituer la visualisation du chapitre 4 « Admission et libération ». Pour reproduire le réseau circulaire, il est recommandé d’utiliser Gephi (https://gephi.org). Il n’existe pas d’outil utile pour la reproduction de la carte et du réseau circulaire. Un modèle de visualisation ad hoc doit être programmé avec un langage tel que JavaScript et une bibliothèque de type d3.js. Les documents JSON contiennent toutes les informations disponibles dans leur intégralité. Modèle de visualisation utilisé : réseau circulaire (circular network), forces disposées sur projections géographiques (force layout on geographic projections). @fr
description: Il documento JSON consente di ricostruire completamente il grafico nel capitolo 4 «Internamento e liberazione». Per la riproduzione della rete circolare (circular network) si raccomanda l’utilizzo di Gephi (https://gephi.org). Non esiste uno strumento utile per la riproduzione della mappa e della rete circolare. Un modello di visualizzazione su misura deve essere codificato con un linguaggio di programmazione come JavaScript e una libreria di programmazione come d3.js. I documenti JSON contengono tutte le informazioni disponibili. Modello di visualizzazione applicato: rete circolare (circular network), layout di forza su proiezioni geografiche (force layout on geographic projections). @it
description: The attached JSON file may be used to reproduce the visualisations in chapter #4 “Internment and release”. In order to reproduce the circular network it is suggested the use of Gephi (https://gephi.org). There is no tool useful for reproducing the map and a tailored visual model needs to be coded with a programing language such as JavaScript and a library such as d3.js. Within the JSON files, all the available information is fully stored. Adopted visual model: circular network, force layout on geographic projections.
description: Anhand der JSON-Datei können die Visualisierung in Kapitel 4 „Einweisung und Entlassung” von Grund auf nachgebaut werden. Um das kreisförmige Netzwerk (circular network) zu reproduzieren wird die Anwendung von Gephi ( https://gephi.org) empfohlen. Es gibt kein Tool, das für die Reproduktion der Karte und des kreisförmigen Netzwerks nützlich ist. Ein massgeschneidertes Visualisierungsmodell muss mit einer Programmiersprache wie JavaScript und einer Programmbibliothek wie d3.js kodiert werden. In den JSON-Dokumenten sind alle verfügbaren Informationen vollständig enthalten. Angewendetes Visualisierungsmodell: kreisförmiges Netzwerk (circular network), kräftebasierte Anordnung von geografischen Darstellungen (force layout on geographic projections). @de
format: JSON
issued: 2018-04-26T00:00:00
language: ENG
license: terms by
rights: terms by
title: Visualisation du chapitre 4 – Admission et libération @fr
title: Grafico nel capitolo 4 – Internamento e liberazione @it
title: Visualisierung in Kapitel 4 – Einweisung und Entlassung @de

Institutional topography, 1954: Extra-cantonal facilities (network)
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/3quP82sAPBpPve6
byte size: 15000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/3quP82sAPBpPve6
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv
description: Copia della fonte: «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie. @it
description: Cette liste a été établie à partir des deux sources suivantes : «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: Copy of the source: Schwarz, Martin (ed.): „Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories.
description: Abschrift der Quelle: «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt. @de
format: CSV
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topografia degli stabilimenti 1954: stabilimenti extra cantonal (rete) @it
title: Topographie des établissements en 1954 : établissements extra-cantonaux (réseau) @fr
title: Anstaltstopografie 1954: Ausserkantonale Anstalten (Netzwerk) @de

Institutional topography, 1933
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/F5CNn91kdozxEvY
byte size: 138000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/F5CNn91kdozxEvY
media type: vnd.ms-excel
description: Cette liste a été établie à partir des deux sources suivantes : «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» et «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (éd.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories (couleurs) pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: Die Liste wurde aus folgenden zwei Quellen zusammengestellt: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» sowie «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (Hg.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt (erkennbar an den farblich hinterlegten Spalten). @de
description: L’elenco è stato allestito sulla base delle due fonti seguenti: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» e «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933». I contenuti delle fonti sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie (riconoscibili dalle colonne colorate). @it
description: The list was prepared based on the following two sources: „Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933“ and „Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with a classification by categories (indicated in the columns with coloured background).
format: XLS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topographie des établissements en 1933 @fr
title: Topografia degli stabilimenti 1933 @it
title: Anstaltstopografie 1933 @de

Institutional topography, 1933
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/dLXUooOmUplT6eu
byte size: 125000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/dLXUooOmUplT6eu
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv
description: Die Liste wurde aus folgenden zwei Quellen zusammengestellt: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» sowie «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (Hg.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt. @de
description: L’elenco è stato allestito sulla base delle due fonti seguenti: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» e «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933». I contenuti delle fonti sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie. @it
description: The list was prepared based on the following two sources: „Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933“ and „Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with a classification by categories.
description: Cette liste a été établie à partir des deux sources suivantes : «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» et «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (éd.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories pour permettre une évaluation uniforme. @fr
format: CSV
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Anstaltstopografie 1933 @de
title: Topographie des établissements en 1933 @fr
title: Topografia degli stabilimenti 1933 @it

Institutional Topography of Administrative Detention in Switzerland, 1933-1980
type: Dataset
contact point: Organization
  fn: Generalsekretariat der Unabhängigen Expertenkommission (UEK) Administrative Versorgungen
contact point: Organization
  fn: Fachbereich FSZM, Bundesamt für Justiz (für Liste BJ)
contact point: Organization
  fn: Bundesamt für Statistik (für PDF)
landing page: https://www.uek-administrative-versorgungen.ch/interactivereport/de/
theme: GOVE
theme: ECON
theme: EDUC
theme: JUST
theme: SOCI
theme: AGRI
description: The data set comprises five directories of correctional and detention facilities and institutions in operation in Switzerland. The directories are dated to 1933, the 1940s, 1954, 1965, and 1980, respectively. Based on those five directories, a sixth document was prepared: a complete index of all the facilities mentioned in the five primary sources. The data collected was used to create interactive data visualisations and a glossary, which provide graphic representation of the diverse – temporal, regional, social, gender-specific, and religious – dimensions of the institutional landscape in Switzerland (see Landing Page).
description: Der Datensatz umfasst fünf Verzeichnisse von Anstalten und Institutionen des Straf- und Massnahmenvollzugs in der Schweiz aus den Jahren 1933, den 1940er-Jahren, 1954, 1965 und 1980. Aus diesen fünf Verzeichnissen wurde als sechstes Dokument ein Index sämtlicher in den Quellen aufgeführter Anstalten zusammengestellt. Auf Grundlage dieser Daten wurden interaktive Visualisierungen und ein Glossar entwickelt, welche die Anstaltslandschaft der Schweiz in ihrer zeitlichen, regionalen, sozialräumlichen, geschlechtsspezifischen und konfessionellen Diversität zeigen (siehe Landing Page). @de
description: L’ensemble des données comprend cinq registres d’établissements et d’institutions de l’exécution des peines et des mesures en Suisse de l’année 1933, des années 1940, de 1954, de 1965 et de 1980. À partir de ces cinq registres, un index a été établi, qui recense tous les établissements cités dans les sources. C’est sur cette base qu’ont été réalisés des visualisations interactives et un glossaire qui présentent la diversité du paysage des établissements en Suisse en fonction de plusieurs critères : aspects temporels ou régionaux, espace social, répartition des sexes, diversité confessionnelle (voir Landing Page). @fr
description: La raccolta di dati comprende cinque registri di stabilimenti e istituzioni dell’esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera del 1933, degli anni Quaranta, del 1954, del 1965 e del 1980. I dati di questi registri sono stati raccolti in un indice relativo a tutti gli stabilimenti che figurano nelle fonti e che costituisce un sesto documento. Sulla base di questi dati sono state sviluppate visualizzazioni interattive e un glossario che mostrano il panorama degli stabilimenti nella loro diversità cronologica, regionale, socio-territoriale, specifica al genere e confessionale (cfr. Landing Page). @it
issued: 2018-03-06T00:00:00
modified: 2018-04-26T00:00:00
publisher: Unabhängige Expertenkommission (UEK) Administrative Versorgungen; durch die wiss. Mitarbeit von Dr. Ernst Guggisberg und Marco Dal Molin
relation: Bundesamt für Statistik, Sektion Kriminalität und Strafrecht
relation: Unabhängige Expertenkommission (UEK) Administrative Versorgungen
temporal: PeriodOfTime
  end date: 1980-12-31T00:00:00
  start date: 1933-01-01T00:00:00
title: Topographie des établissements utilisés pour l'internement administratif en Suisse entre 1933 et 1980 @fr
title: Anstaltstopografie zur administrativen Versorgungen in der Schweiz 1933-1980 @de
title: Topografia dell’internamento amministrativo e distribuzione degli stabilimenti in Svizzera 1933-1980 @it

Visualisation 3.1 – Correlation matrix
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/Ko5CfchnqHy5DDW
byte size: 7000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/Ko5CfchnqHy5DDW
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/application/zip
description: Within the attached ZIP archive there are three JSON files which may be used to rebuild from scratches the visualisation “3.1 – Correlation matrix”. There is no tool useful for reproducing this visualisation and a tailored visual model needs to be coded with a programing language such as JavaScript and a library such as d3.js. Within the JSON files, all the available information is fully stored. Adopted visual model: weighted matrix.
description: I documenti JSON consentono di ricostruire completamente il grafico «3.1 – Correlazioni». Non esiste uno strumento utile per la riproduzione di questo grafico. Un modello di visualizzazione su misura deve essere codificato con un linguaggio di programmazione come JavaScript e una libreria di programmazione come d3.js. I documenti JSON contengono tutte le informazioni disponibili. Modello di visualizzazione applicato: matrice ponderata (weighted matrix). @it
description: Les fichiers JSON permettent de reconstituer la visualisation « 1.3 – Corrélations ». Il n’existe pas d’outil utile pour la reproduction de cette visualisation. Un modèle de visualisation ad hoc doit être programmé avec un langage tel que JavaScript et une bibliothèque de type d3.js. Les fichiers JSON contiennent toutes les informations disponibles dans leur intégralité. Modèle de visualisation utilisé : matrice pondérée (weighted matrix). @fr
description: Anhand der JSON-Dateien kann die Visualisierung “3.1 – Korrelation” von Grund auf nachgebaut werden. Es gibt kein Tool, das für die Reproduktion dieser Visualisierung nützlich ist. Ein massgeschneidertes Visualisierungsmodell muss mit einer Programmiersprache wie JavaScript und einer Programmbibliothek wie d3.js kodiert werden. In den JSON-Dateien sind alle verfügbaren Informationen vollständig enthalten. Angewendetes Visualisierungsmodell: Gewichtete Matrix (weighted matrix). @de
format: ZIP
issued: 2018-04-26T00:00:00
language: ENG
title: Visualisation 3.1 – Corrélations @fr
title: Visualisierung 3.1 - Korrelationen @de
title: Grafico 3.1 – Correlazioni @it

Institutional topography, 1980
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/C8bVnYHi2ifCf6O
byte size: 165000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/C8bVnYHi2ifCf6O
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv
description: Abschrift der Quelle: «Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzuges an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt. @de
description: Copy of the source: „Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories.
description: Copia della fonte: „Catalogo degli stabilimenti dell'esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti nonché delle autorità competenti, Ed. Ufficio federale di giustizia, 1982“. I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie. @it
description: Copie de la source : „Office fédéral de la justice : Catalogue des établissements de l'exécution des peines et mesures pour adultes ainsi que des autorités compétentes, Berne 1982“. Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories pour permettre une évaluation uniforme. @fr
format: CSV
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topographie des établissements en 1980 @fr
title: Anstaltstopografie 1980 @de
title: Topografia degli stabilimenti 1980 @it

Institutional topography, 1965: Facility purposes
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/RD7475R4VdeVVYQ
byte size: 20000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/RD7475R4VdeVVYQ
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv
description: Copy of the source: „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories.
description: Abschrift der Quelle: «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt. @de
description: Copia della fonte: «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie. @it
description: Copie de la source : «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories pour permettre une évaluation uniforme. @fr
format: CSV
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Anstaltstopografie 1965: Anstaltszwecke @de
title: Topographie des établissements en 1965 : buts des établissements @fr
title: Topografia degli stabilimenti 1965: finalità degli stabilimenti @it

Institutional topography, 1954
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/Z2cSfaq89SsR2C5
byte size: 171000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/Z2cSfaq89SsR2C5
media type: vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
description: Copy of the source: Schwarz, Martin (ed.): „Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories (indicated in the columns with coloured background).
description: Abschrift der Quelle: «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt (erkennbar an den farblich hinterlegten Spalten). @de
description: Copia della fonte: «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie (riconoscibili dalle colonne colorate). @it
description: Cette liste a été établie à partir des deux sources suivantes : «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories (couleurs) pour permettre une évaluation uniforme. @fr
format: ODS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Anstaltstopografie 1954 @de
title: Topographie des établissements en 1954 @fr
title: Topografia degli stabilimenti 1954 @it

Catalogo degli stabilimenti dell'esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti nonché delle autorità competenti, Ed. Ufficio federale di giustizia, 1982
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/NyCWOcpYjYLVkjg
byte size: 29900000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/NyCWOcpYjYLVkjg
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
description: Scanned copy of source
description: Scan der Quelle @de
description: Scan de la source @fr
description: Scansione della fonte @it
format: PDF
issued: 2018-03-06T00:00:00
language: FRA
language: ITA
language: DEU
license: terms by
rights: terms by
title: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Hg. Bundesamt für Justiz, 1982 @de
title: Catalogue des établissements de l'exécution des peines et mesures pour adultes ainsi que des autorités compétentes, éd. Office fédéral de la justice, 1982 @fr
title: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Hg. Bundesamt für Justiz [Catalogue of Correctional and Administrative Detention Facilities for Adults, and of the responsible authorities, ed. Swiss Federal Office of Justice], 1982

Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Martin Schwarz, Strafanstaltspfarrer, 1965
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/pXamsgs1bRdcYRH
byte size: 9400000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/pXamsgs1bRdcYRH
media type: http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
description: Scan de la source @fr
description: Scan der Quelle @de
description: Scanned copy of source
description: Scansione della fonte @it
format: PDF
issued: 2018-03-06T00:00:00
language: DEU
license: terms by
rights: terms by
title: Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz [Registre des établissements suisses de l’exécution des peines et des mesures et de la détention préventive], compilé par Martin Schwarz, aumônier de prison, 1965 @fr
title: Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz [Registro degli stabilimenti svizzeri per l’esecuzione delle pene e delle misure nonché per la detenzione preventiva], raccolto da Martin Schwarz, pastore di penitenziario, 1965 @it
title: Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz [Directory of Swiss Correctional, Administrative and Pretrial Detention Facilities], ed. Martin Schwarz, prison chaplain, 1965

Institutional topography, 1965
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/g2o3h6Shu835cTW
byte size: 182000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/g2o3h6Shu835cTW
media type: vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
description: Copy of the source: „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with classification by categories (indicated in the columns with coloured background).
description: Copia della fonte: «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». I contenuti delle caselle sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie (riconoscibili dalle colonne colorate). @it
description: Abschrift der Quelle: «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt (erkennbar an den farblich hinterlegten Spalten). @de
description: Copie de la source : «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories (couleurs) pour permettre une évaluation uniforme. @fr
format: ODS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topographie des établissements en 1965 @fr
title: Topografia degli stabilimenti 1965 @it
title: Anstaltstopografie 1965 @de

Index of Correctional and Administrative Detention Facilities and Institutions in Switzerland, 1933-1980
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/bEQ1nRVBOC0Z1bo
byte size: 99000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/bEQ1nRVBOC0Z1bo
media type: vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
description: Compilation of the correctional and administrative detention facilities in operation in Switzerland from 1933 to 1980 as listed in the following sources, with special focus on facilities for compulsory administrative detention: „Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933“, „Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die Schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich, 1933“, „Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbetbetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, signature: BAR E4112B#1991/201#226*“, „Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954“, „Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965“, and „Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982“.
description: Elenco degli stabilimenti e delle istituzioni dell’esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera 1933-1980 figuranti nelle seguenti fonti, con particolare attenzione per l’internamento coercitivo amministrativo: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», « Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbebetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, segnatura: BAR E4112B#1991/201#226*», «Zentralsekretariat Pro Juventute (ed.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (ed.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965» e « Ufficio federale di giustizia : Catalogo degli stabilimenti dell'esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti nonché delle autorità competenti, Berna 1982». @it
description: Zusammenzug der in folgenden Werken aufgeführten Anstalten und Institutionen des Straf- und Massnahmenvollzugs der Schweiz zwischen 1933 und 1980 mit inhaltlichem Fokus auf die administrative Zwangseinweisung: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (Hg.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbetbetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, Signatur: BAR E4112B#1991/201#226*», «Zentralsekretariat Pro Juventute (Hg.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (Hg.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965» sowie «Bundesamt für Justiz: Katalog der Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzuges an Erwachsenen und der zuständigen Behörden, Bern 1982». @de
description: Sont réunis ici les établissements et institutions de l’exécution des peines et des mesures en Suisse entre 1933 et 1980 qui apparaissent dans les sources ci-dessous, en se concentrant sur l’internement administratif : «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933», «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (éd.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933», «Bundesamt für Justiz: Uebersicht über die Strafanstalten, Gefängnisse, ihre Platzzahl, Belegschaft, Gewerbetbetriebe usw., Schweizerisches Bundesarchiv, signature: BAR E4112B#1991/201#226*», «Zentralsekretariat Pro Juventute (éd.): Das schweizerische Anstaltswesen für die Jugend, Zürich 1944», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954», «Schwarz, Martin (éd.): Verzeichnis der Anstalten des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft in der Schweiz, Basel 1965» et „Office fédéral de la justice : Catalogue des établissements de l'exécution des peines et mesures pour adultes ainsi que des autorités compétentes, Berne 1982“. @fr
format: ODS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Indice degli stabilimenti e delle istituzioni dell’esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera 1933-1980 @it
title: Index der Anstalten und Einrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs der Schweiz 1933 bis 1980 @de
title: Index des établissements et institutions de l’exécution des peines et des mesures en Suisse, 1933 à 1980 @fr

Institutional topography, 1933
type: Distribution
access URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/Mla4lWG74XxIR03
byte size: 131000
download URL: https://bar-files.opendata.swiss/owncloud/index.php/s/Mla4lWG74XxIR03
media type: vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
description: The list was prepared based on the following two sources: „Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933“ and „Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933“. The statements in the cells are direct quotations from the sources. For purposes of uniform comparison, the lists have been completed with a classification by categories (indicated in the columns with coloured background).
description: Cette liste a été établie à partir des deux sources suivantes : «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» et «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (éd.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933». Les cellules contiennent des citations originales. La liste a été complétée par des catégories (couleurs) pour permettre une évaluation uniforme. @fr
description: Die Liste wurde aus folgenden zwei Quellen zusammengestellt: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» sowie «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (Hg.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933». Die Zelleninhalte sind Originalzitate. Die Liste wurde zur einheitlichen Auswertung mit Kategorien ergänzt (erkennbar an den farblich hinterlegten Spalten). @de
description: L’elenco è stato allestito sulla base delle due fonti seguenti: «Wild, Albert: Handbuch der sozialen Arbeit in der Schweiz = Manuel du travail social en Suisse = Manuale del lavoro sociale nella Svizzera, Zürich 1933» e «Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933». I contenuti delle fonti sono citazioni originali. Ai fini di un’interpretazione coerente, l’elenco è stato completato con categorie (riconoscibili dalle colonne colorate). @it
format: ODS
issued: 2018-03-06T00:00:00
license: terms by
rights: terms by
title: Topographie des établissements en 1933 @fr
title: Topografia degli stabilimenti 1933 @it
title: Anstaltstopografie 1933 @de